chore: update Cargo.lock with latest dependencies

- Add h2 0.4.13 dependency
- Add httpdate 1.0.3 dependency
- Update hyper to include h2 and httpdate features
- Update tokio-util with additional futures and hashbrown dependencies

Cargo.lock

@@ -591,6 +591,25 @@ dependencies = [
  "wasip3",
 ]
 
+[[package]]
+name = "h2"
+version = "0.4.13"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2f44da3a8150a6703ed5d34e164b875fd14c2cdab9af1252a9a1020bde2bdc54"
+dependencies = [
+ "atomic-waker",
+ "bytes",
+ "fnv",
+ "futures-core",
+ "futures-sink",
+ "http",
+ "indexmap",
+ "slab",
+ "tokio",
+ "tokio-util",
+ "tracing",
+]
+
 [[package]]
 name = "half"
 version = "2.7.1"
@@ -694,6 +713,12 @@ version = "1.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6dbf3de79e51f3d586ab4cb9d5c3e2c14aa28ed23d180cf89b4df0454a69cc87"
 
+[[package]]
+name = "httpdate"
+version = "1.0.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "df3b46402a9d5adb4c86a0cf463f42e19994e3ee891101b1841f30a545cb49a9"
+
 [[package]]
 name = "hyper"
 version = "1.8.1"
@@ -704,9 +729,11 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
  "futures-core",
+ "h2",
  "http",
  "http-body",
  "httparse",
+ "httpdate",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
  "pin-utils",
@@ -1757,6 +1784,10 @@ dependencies = [
  "futures",
  "hex",
  "hmac",
+ "http-body-util",
+ "httpdate",
+ "hyper",
+ "hyper-util",
  "libc",
  "lru",
  "md-5",
@@ -1929,8 +1960,12 @@ checksum = "9ae9cec805b01e8fc3fd2fe289f89149a9b66dd16786abd8b19cfa7b48cb0098"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
+ "futures-io",
  "futures-sink",
+ "futures-util",
+ "hashbrown 0.15.5",
  "pin-project-lite",
+ "slab",
  "tokio",
 ]